扉の向こうへ ~ Al otro lado de la puerta

Cuesta admitirlo, pero una de las mayores dificultades que he tenido en el país del sur es el baño. Sí, no se rían. Bueno, está bien, ríanse. Pero es que, el baño, lugar donde tantos libros se leen, tantas canciones se cantan y tantas decisiones se toman, no funciona igual que en Perú. Es más, me atrevería a decir que es lo más raro que he visto en Chile. Pero basta de intrigas, ahí voy: los cuartos de baño tienen el interruptor de luz hacia afuera. ¿Cómo hacia afuera? Afuera. Afuera del baño. Al otro lado de la puerta. Es raro, lo sé, pero al comienzo pensé que podía adaptarme en 2 días y vivir feliz. Pero no: me han pasado (y me siguen pasando) inumerables cosas, por ejemplo:

...
1. Entro al baño y busco como sonso el interruptor en el lado tradicional, y cuando me doy cuenta, estoy metiendo el dedo al tomacorrientes (qué bueno que los tomacorrientes aquí tienen un seguro de plástico para evitar accidentes).
...
2. Salgo del baño, cierro la puerta y me olvido apagar la luz: como he cerrado la puerta me olvido que dejé la luz prendida.
...
3. Presiono el interruptor, entro al baño, cierro la puerta y todo está oscuro, tan oscuro que no veo nada, ni la puerta: el interruptor ya estaba prendido (de lo que me olvidé apagar) y cuando "lo prendo", en realidad lo estoy apagando.
...
Finalmente, entra a mí una simple cuestión: me pregunto qué pasaría si es que te estás bañando de noche y un gracioso te apaga la luz desde afuera. Me pregunto qué harías, salir corriendo, gritar "prende la luz!!!", prenderla tú mismo. Acuérdate, no se ve nada, el de afuera tiene el control de la luz de tu baño. No puedes salir corriendo porque estás sin ropa; si gritas, el chistoso no te hará caso. Si la prendes tú mismo, te encontrarás con una cámara fotográfica tomando el preciso momento en el que prendes la luz disfrazado de Adán.
...
Yo me pregunto, ¿qué otras cosas pueden pasar con la luz al otro lado de la puerta?